« 我撿到誰的20元美鈔? | 回到主頁面 | 我離開了我自己 »

2007-03-20, 9:02 PM

不同國度的《無知》

07012711-s.jpg

「之前我在香港的工作還不錯,只是忙,當時想移民來溫哥華是希望多點時間過生活,結果現在變成在這裡的開銷很大,不但要工作賺錢,連香港的兼差也沒法子放掉,反而累得跟鬼一樣。」

我不只一次聽到其他朋友這樣說。許多人放棄在原居地的高薪來到溫哥華,有些是為了子女,有些則為了養老或養病,然而生活的負擔和環境適應種種問題,也同時壓垮許多人。

但,為什麼還是不斷有新移民湧入這個消費水平愈來愈高的城市?

米蘭昆德拉在《無知》裡描述因戰亂而流亡他國的情況,這些當時不得不離開故居的人,全被視為原居地的叛徒,在移居他國多年後,大多數人已經不願意再返鄉面對早已不是過去記憶中的那個家國了。

也有在戰勝時因為某些原因像是探親、掃墓而返回故居的人,在踏上故國土地後覺得自己像個死者:

「他覺得自己像個死者,在過世二十年之後,從墳裡爬了出來,重新回到人間:他用一隻腳怯生生地觸著地面,這腳,已經忘記走路是怎麼回事了;他幾乎認不得他曾經生活過的世界了,他不斷碰上自己遺留在人間的東西,害他跌跌撞撞的:他看見自己的長褲、領帶穿在活人的身上,這些活著的人自然而然、毫無猶豫地把他的東西都瓜分了;他看著這一切卻不發一語:因為死者都是靦腆的。」

我突然想起去年此刻自己站在台北街頭的那種不知所措,我幾乎認不得我曾經生活過的世界了,這種感覺就好像我的記憶早就埋葬在過去,而我,再度成了一位來自他國的異鄉人。

有一度看到媽媽在外公過世後留下的農地上,一如外公過去那樣細心栽培蔬菜水果,我悲從中來,突然覺得幼時那些記憶已經隨著時光消逝,媽媽過去的影像也不見了。而如今我們不斷將時間向前推進的同時,到底又是為了什麼而生活著?

回到故鄉的一切讓我感到陌生不已,也不禁懷疑當初自己要是還留在鄉下,那會是什麼樣的景況?儘管是生活了十多年的台北,如今隔著太平洋來感受她的呼吸和脈搏,我已全然無法觸摸到過往的激情。離開數年後,的確,我已經成了旁觀自己過去記憶的陌生人了。

就像米蘭昆德拉所述:「記憶所能留住的,不過是那麼一丁點微不足道的往事,也沒有人知道,為什麼留下來的是這一小片,而不是那一小塊,這樣的選擇,發生在我們每個人身上的時候,都是一樣神秘,既不是出自我們的主觀意志,也不是為了我們的利益。如果我們堅持不肯面對這世間最顯而易見的道理,那麼我們根本無從理解人生:一個事實,不會再是發生當下的那個事實;重建事實,是不可能的。」

不要說理解人生過於沈重,就算在不同的國度中漂流,誰又能抓得住命運的軌跡?

priscilla 發表 | [私觀點]

引用

本文的引用網址:
http://priscilla.bluecircus.net/spamfw.php?tb_id=9042

迴響

我來溫哥華11年了..
不常回台灣..
有時候覺得自己是..
溫哥華的台灣人..
但是也是台灣的外國人..
剛好兩邊都不是..
界線在哪裡已經模糊不清了..

由 小藍 發表於 April 8, 2007 10:06 AM

在溫哥華生活了好幾年,即使心底知道台灣是我的根, 但卻也慢慢的習慣了這裡的生活步調. 偶有假期回台灣時,難免也會有一點點像妳一樣陌生的感覺.
不過對我而言, 每一次回台灣還是最開心的事.畢竟我是一個人來到這裡的,親愛的家人朋友都在台灣.而且,我媽媽的拿手菜還有台灣的小吃還是我的最愛.吃的吸引力畢竟大過一切,haha... ^^

Eileen san 發表於 April 5, 2007 7:30 AM

歹勢

我的小版是在BBS上的(還是喜歡BBS黑底白字的單純)
在PPT2 不知道怎麼作連結耶
(版名dingingehsle)

由 indigogolee 發表於 March 27, 2007 7:06 AM

Phoenix,
其實有這樣的心結並不表示我不想回台灣,
相信你的假期應該不錯,
至少見到家人朋友就好了。

indigogolee,
好啊,請給個連結吧。

xorms,
北京!很遠,也的確是異鄕。

小普 發表於 March 26, 2007 6:30 PM

我在北京~ :)

由 xorms 發表於 March 26, 2007 10:15 AM

敢問小普大大...


我可以把這篇文章轉到自己的版上嗎?
只是想把好文章收藏起來...

當然會註明出處也附上連結的...

萬分感激.

由 indigogolee 發表於 March 26, 2007 8:27 AM

3月22日才從台北飛回溫哥華 , 結束35天假期, 心情和生理時鐘都在做調整
我以為只有我自己有上述的情形
沒想到 ,有如此多ㄉ同病相憐(說到心坎裡去)
希望大家一切平順

由 phoenix 發表於 March 24, 2007 6:08 PM

Hi indigogolee,
我覺得「蒼涼的孤寂」形容得很好,
有時我一個人也有這種看不見過去未來的無知。

xorms,
不知你在哪個城市呢?有時在家也一樣有在他鄉的感覺吧。

聚水藏風:
的確,有時很想回台北,又很害怕回台北,那種跟所有人完全脫節的感覺,令人感到相當沮喪。還有,很怕被舊時的記憶牽引,也是我感到害怕的原因。

tpalice,
「因為我們是選擇分手的一方」,很貼切的形容啊。
我好像寫過「我不是不愛你,但沒辦法繼續下去」這樣的形容。
溫哥華有一種獨特的魅力,那就是包容力,這也使得我選擇留在這裡。

amamda,
買機票,快來吧,櫻花正盛開。

lili,
哈哈,圖片與本文無關,謝謝。


小普 發表於 March 24, 2007 5:45 PM

我喜歡這張照片
好漂亮....裡面的海豚像是活的

由 lili 發表於 March 23, 2007 2:09 PM

我想去溫哥華玩...體驗那裡的生活*.*+

由 amanda 發表於 March 22, 2007 12:17 PM

在溫哥華生活也要邁入第五個年頭

幸運的我,平均一年能回台灣一次看看家人和朋友

可是,每一次的來去,心裡被拉鋸的感覺有增無減

我和我另一個選擇去美國的同學談天時,笑說

「這就像是情人分手,我們因為是說分手的那一方,所以心裡再五味雜陳,卻說什麼都不對...」

我不知道我到底適應了溫哥華沒有,我沒有格格不入,但是心理面有一塊地方,怎麼樣都是不平靜

但是每次回到台灣,好像又沒那麼對... 和認識的人,生活步調和周圍的風景都不再一樣

或許,要是我EQ高一點的話,會比較看的開...

由 tpalice 發表於 March 22, 2007 6:17 AM

很贊同你跟米蘭坤德拉所說的
我每次說我會害怕回到台北,總會遭到旁人犀利的質問; 其實我....orz

由 聚水藏風 發表於 March 21, 2007 1:03 PM

不只是在异乡,我有时待在这个城市里也会有这种感觉……

由 xorms 發表於 March 21, 2007 10:33 AM

我是路人
這篇寫的真好.....句句都寫到心坎裡了...
忍不住上來說說話..

我也是在異鄉唸書的遊子...
隻身在異鄉的生活多年 那種心在遠方 身在他方的感受...真的是一種蒼涼的孤寂

在異鄉的生活總覺得缺了一種歸屬感
觀看 和被觀看 都帶著一種距離...
等到回到滿是過往記憶的故鄉
熟悉 與不熟悉 也都帶著一種距離...

這樣的生活充滿了不真實感與無知
不管在哪裡都覺得陌生...
不管在何方都覺得在流浪...

由 indigogolee 發表於 March 21, 2007 3:51 AM

發表迴響




記住我的資訊?